A safari vehicle sits in the foreground with the occupants looking to their right at an elephant | Go2Africa

Safari en Afrique du Sud : comment combiner Le Cap et le safari dans le parc Kruger

Aller au contenu
Dernière mise à jour : 20 janvier 2026

 

Le Cap et la région de Kruger sont les deux endroits les plus visités d'Afrique du Sud, pays situé tout au fond du puissant continent africain. Ce sont des destinations idéales pour tous ceux qui souhaitent visiter l'Afrique. Le Cap est une ville cosmopolite qui possède une histoire et une culture riches, ainsi que certains des meilleurs restaurants du pays, tandis que Kruger est la capitale du safari Big 5.

Bien que ces deux destinations soient parfaites pour les personnes qui visitent l'Afrique pour la première fois et pour celles qui ont déjà visité le continent, la distance qui les sépare (près de 2 000 km) et la logistique nécessaire pour combiner un safari au Cap et un safari au Kruger peuvent être un peu déconcertantes. Ce guide répond aux questions les plus fréquemment posées par les voyageurs sur la possibilité de visiter ces deux destinations en un seul voyage. Lisez la suite pour savoir comment vous rendre à votre safari Kruger depuis le Cap, ou vice versa :

Vos FAQ : Comment combiner le Cap et le safari Kruger ?

Excursions passionnantes en 4x4 dans le Kruger - Sabi Sabi Bush Lodge
Calendrier

De combien de temps avez-vous besoin pour combiner un safari au Cap et un safari au Kruger ?

Nous pensons que plus vos vacances sont longues, mieux c'est ! Il est préférable de passer au moins six nuits en Afrique du Sud, réparties équitablement entre Cape Town et Kruger.

Il y a énormément de choses à faire au Cap — ce n’est clairement pas une ville qu’on peut découvrir en une seule journée. L’ascension de la montagne de la Table prend au moins une demi-journée, tandis que la visite du coloré quartier Bo-Kaap et du dynamique V&A Waterfront peut facilement occuper l’autre moitié de la journée. En plus d’explorer le centre-ville cosmopolite et les plages de classe mondiale qui l'entourent, prévoyez au moins une journée complète dans les vignobles (les amateurs de bonne bouffe et de vin voudront peut-être même y rester une nuit ou deux), ainsi qu’une autre journée pour visiter Cape Point, observer les manchots à Boulder's Beach et profiter des magnifiques jardins botaniques de Kirstenbosch.

Bien qu'éloigné de l'agitation de la vie urbaine, le parc Kruger est tout aussi passionnant. Le parc est célèbre pour les Big 5 (en particulier les léopards insaisissables) et vous aurez peut-être la chance de tous les voir au cours d'un seul safari. Vous ne savez jamais ce que vous allez trouver et il n'est pas garanti que vous puissiez les apercevoir un jour donné. C'est pourquoi il est préférable de disposer de beaucoup de temps dans le parc. Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de voir les animaux qui vous tiennent à cœur. Les lions, par exemple, ne chassent que tous les trois jours environ. Si vous voulez les voir se préparer à chasser (plutôt que de rester paresseusement à l'ombre à roupiller), vos chances sont bien meilleures si vous êtes en safari pendant au moins quatre ou cinq jours.

Bien qu'une semaine soit une bonne chose, 10 jours est la durée idéale pour passer du temps en Afrique du Sud, car cela vous donne plus de temps pour vraiment profiter de tous les sites. N'oubliez pas que pour deux nuits de séjour, vous ne disposez que d'une journée complète dans un endroit. Déménager tous les deux jours peut être assez fatigant et ne vous laisse pas beaucoup de temps pour vous détendre, faire connaissance avec le personnel ou même défaire vos valises.

Par où commencer ?

Faut-il commencer par Cape Town ou Kruger ?

Observer les manchots du Cap sur la plage de Boulders Beach, Le Cap

Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse - choisissez la direction qui convient le mieux à votre logistique.

Le Cap dispose d'un aéroport de classe mondiale qui accueille des vols internationaux directs en provenance de divers pays d'Europe, d'Asie et d'Afrique. Si vous atterrissez directement au Cap, il est logique de commencer vos vacances dans un grand hôtel, puis de vous envoler vers la région de Kruger. En revanche, si vous atterrissez à Johannesburg (où atterrissent la plupart des vols internationaux long-courriers), vous voudrez probablement commencer votre voyage par un safari. Si vous atterrissez dans l'après-midi ou le soir, vous passerez probablement la nuit en ville et partirez pour Kruger le lendemain matin à la première heure, afin d'arriver à temps pour le brunch, le thé et le safari de l'après-midi.

Les activités ne manquent pas dans les deux endroits, mais si vous avez le choix, nous vous recommandons de commencer par Kruger et de vous rendre au Cap pour terminer votre voyage. Le safari est une expérience passionnante mais fatigante, et il est bon de faire suivre votre aventure d'un moment de détente sur la plage ou au bord de la piscine, ou de profiter de la meilleure cuisine et des meilleurs vins du pays.

Se rendre sur place

Comment se rendre à Kruger depuis le Cap (ou du Cap à Kruger) ?

Peut-on prendre un vol direct entre Le Cap et le parc national Kruger ?

L'Afrique du Sud est le pays le plus développé d'Afrique et dispose d'excellentes infrastructures. Cela signifie que vous pouvez prendre un vol direct entre Le Cap et le parc national Kruger, ou vice versa, ce qui facilite les déplacements entre les deux destinations les plus populaires du pays.

Quelle est la distance entre le parc national Kruger et Le Cap ?

Il y a environ 1 859 kilomètres (1 115 miles) entre le Kruger et Le Cap. Un vol direct dure environ deux heures et demie, tandis qu'une correspondance à Johannesburg ajoute une heure ou deux.

Si vous optez pour la location d'une voiture et la descente en voiture, le trajet peut durer de 20 à 26 heures, selon l'itinéraire choisi. Ne vous inquiétez pas, vous n'aurez pas à conduire directement pendant la nuit. Votre voyage sera tranquille, étalé sur deux jours ou plus (selon les endroits où vous souhaitez vous arrêter et la durée de votre séjour dans certains lieux).

Quelle que soit l'option choisie, votre expert en safari en Afrique vous proposera un itinéraire sans faille qui maximisera votre temps en vacances et minimisera le temps passé en transit.

Gardez un œil sur les léopards lors des safaris dans le Kruger | Ngala Safari Lodge

Quelle est la logistique d'un safari au Cap et au Kruger ?

Les vols internationaux, régionaux et locaux atterrissent directement au Cap et à Johannesburg, ce qui facilite la logistique, quelle que soit la direction empruntée. Les vols entre ces destinations ne durent que deux heures et constituent la meilleure option si vous avez un emploi du temps serré. Si vous arrivez au Cap et que vous souhaitez vous rendre à Kruger pour commencer votre safari (ou vice versa), votre Africa Safari Expert s'efforcera de vous y emmener en une journée afin que vous puissiez vous détendre et dîner avant de commencer votre safari le lendemain.

Peut-on aller en voiture du Cap au Kruger (ou vice-versa) ?

Pour ceux qui sont moins pressés par le temps, vous pouvez opter pour une route panoramique entre Le Cap et le parc national Kruger. Commencez par remonter la côte du Cap, le long de la Garden Route et vers Durban dans le KwaZulu-Natal - une excellente occasion d'ajouter d'autres expériences de safari à votre itinéraire - avant de vous diriger vers l'intérieur des terres jusqu'à Johannesburg et le parc Kruger. Il est préférable d'effectuer le trajet de Durban à Joburg par un court vol intérieur, car les routes sur cet itinéraire sont moins bien entretenues que celles entre Le Cap et Durban. Il est fortement conseillé d'emprunter la N1 sur tout le trajet plutôt que la N2 afin d'éviter quelques tronçons de route cahoteux.

Naturellement, ce voyage peut également être effectué en sens inverse, du parc national Kruger au Cap. L'ensemble du voyage en voiture peut être effectué en deux jours (ce qui laisse suffisamment de temps pour les nuitées et les arrêts de repos), mais peut être prolongé si vous souhaitez passer du temps à Johannesburg ou le long de la Route des Jardins.

Quelle que soit l'option choisie, votre expert en safari en Afrique vous proposera un itinéraire sans faille qui maximisera votre temps en vacances et minimisera le temps passé en transit.

Quand partir ?

Quel est le meilleur moment pour partir ?

Un moment inoubliable lors de la rencontre avec un éléphant mâle lors d'un safari au Royal Malewane.

En général, la haute saison des safaris s'étend de juin à octobre - l'hiver de l'Afrique et l'été de l'hémisphère nord.

Le manque de pluie dans la grande région du Kruger réduit considérablement la végétation, et les animaux restent près des rares points d’eau, ce qui facilite grandement leur observation. Pour une expérience safari exceptionnelle, Il s'agit de savoir quand visiter le Kruger. Pendant ce temps, Le Cap traverse généralement un hiver frais et pluvieux — les températures varient habituellement entre 10 °C et 20 °C. Les journées peuvent être magnifiquement ensoleillées, et même lorsqu’il pleut, vous pouvez profiter sans problème des musées, galeries, boutiques et vignobles. Pensez à des caves chaleureuses, des foyers crépitants, une cuisine réconfortante et d’excellents vins rouges.

Heureusement, la haute saison des safaris coïncide aussi avec la saison d’observation des baleines. Il s'agit de savoir quand visiter le Cap si vous souhaitez voir des groupes de grandes baleines franches australes le long de la côte. Ces impressionnants mammifères marins commencent généralement à arriver vers la fin juin, avec un pic entre août et septembre, lorsque des endroits comme Hermanus deviennent un refuge pour des centaines de ces magnifiques créatures.

Budget

Quel budget dois-je prévoir ?

C'est une question délicate car de nombreux facteurs entrent en jeu : vos finances personnelles, la période de l'année à laquelle vous voyagez, le niveau de confort que vous préférez, les activités que vous avez ajoutées, etc.

En règle générale, pour un voyage de deux adultes partageant une chambre, avec environ trois nuits au Cap et trois nuits en safari dans le parc Kruger, dans un hébergement 4 étoiles ou de gamme intermédiaire, prévoyez environ 5 000 $ US par personne. Ce montant inclut les vols internes et les transferts routiers, mais exclut les vols internationaux. Le tableau ci-dessous vous donnera une idée des coûts moyens par nuit pour un séjour en Afrique du Sud :

Confort 4 étoiles Luxe 4 étoiles Luxe 5 étoiles
Faible Haut Faible Haut Faible Haut
$500 $550 $600 $650 - $900 $1,100 $1,200 - $1,850

Ce type de budget vous permet de séjourner dans des lodges et des hôtels extrêmement confortables (mais pas super luxueux ou exagérés), ce qui est exactement ce dont vous avez besoin si vous partez explorer toute la journée. Prendre l'avion entre les destinations est beaucoup plus pratique et vous permet de passer plus de temps en vacances. Il est également important d'avoir un chauffeur pour les transferts par la route - l'état des routes et la qualité de la conduite en Afrique du Sud peuvent être extrêmement variables et stressants, ce qui est la dernière chose dont vous avez besoin en vacances.

Si vous cherchez à réduire le coût moyen des nuits de vos vacances en Afrique, nous vous suggérons ce qui suit :

Voyager en basse saison

Évitez de voyager pendant les grandes vacances comme Noël, le Nouvel An et Pâques, lorsque les écoles de la région sont en congé. La basse saison au Cap se situe en hiver (de mai à novembre environ), à l'exception de la saison des baleines (vers août et septembre). La basse saison de Kruger s'étend de novembre à avril (à l'exception de Noël, du Nouvel An et de Pâques). S'il s'agit de votre premier safari, nous vous conseillons de réserver le Kruger pendant la haute saison et de réduire le temps passé au Cap.

Profitez de tout ce que le Cap a à offrir, des vues incroyables aux restaurants et aux cafés.

Demandez à votre expert en safari en Afrique de vous faire bénéficier d'un excellent rapport qualité-prix

Nos experts en safari en Afrique sont constamment en contact avec des hôtels et des lodges qui proposent des offres intéressantes - profitez-en. Même s'il n'y a pas de promotions pendant la période où vous souhaitez visiter Le Cap et Kruger, il y a d'autres moyens d'économiser. Par exemple, il existe au Cap de nombreuses maisons d'hôtes d'un bon rapport qualité-prix qui vous permettent d'accéder à pied à d'excellents restaurants et cafés. En optant pour l'une d'entre elles, vous aurez plus d'argent à dépenser pour votre safari. De plus, vous ne remarquerez probablement pas l'absence de spa ou de piscine si vous séjournez au cœur de l'action.

Se concentrer sur ce qui compte vraiment

Concentrez-vous sur ce qui vous intéresse vraiment, qu'il s'agisse de la nature, de l'histoire ou de l'art. Cela vous permettra d'allouer votre budget aux choses que vous aimez, plutôt que de cocher des éléments que vous pensez devoir voir ou faire.

Prêt à planifier votre safari en Afrique du Sud ?

Nos experts en safaris africains ont plus de vingt ans d'expérience et de connaissances de première main en matière de voyages en Afrique du Sud. Prenez contact avec nous et commencez à créer le meilleur safari africain pour répondre à vos souhaits de voyage :

Angela
Rédigé par

Angela