20 melhores lugares para ficar nas Vinhas do Cabo

Saltar para o conteúdo
Last updated on 11 Agosto 2025

Férias na Cidade do Cabo são conhecidas em todo o mundo pelas praias imaculadas com Bandeira Azul, restaurantes de topo e atracções icónicas como a Table Mountain e o V&A Waterfront. E será difícil encontrar um destino melhor do que as Vinhas do Cabo, na África do Sul. A região tem algo para cada tipo de viajante, desde explorar a região vinícola em caminhadas panorâmicas, passeios de bicicleta e de carro até à observação de baleias na costa.

A Férias em Cape Winelands Prometa vistas deslumbrantes de majestosas cadeias de montanhas e vinhedos ondulantes e exuberantes no conforto de luxuosos chalés, casas de campo em estilo de fazenda e hotéis boutique, enquanto saboreia vinhos premiados em algumas das melhores vinícolas da África do Sul.

Desde as regiões bem conhecidas de Franschhoek e Stellenbosch até aos destaques menos conhecidos, como o Robertson Wine Valley, cobrimos os nossos locais favoritos para ficar nas Vinhas do Cabo.

Constantia

Constantia

Porquê visitar Constantia?

  • Vistas deslumbrantes do Vale do Vinho de Constantia
  • Vida luxuosa e histórica num ambiente romântico
  • A 15 minutos de carro do centro da Cidade do Cabo e das suas maiores atracções
  • Prova de vinhos na Rota dos Vinhos de Constantia
  • Trilhos cénicos para caminhadas e passeios
  • Restaurantes e hotéis premiados

1. Cellars-Hohenort Country House Hotel | Contact Us For Rates

Lush grass and a curated garden outside the Cellars Hohenort Hotel in Cape Town | Go2Africa
Jardim encantador e vistas para a montanha | Cellars-Hohenort Country House Hotel

Escondido no belo Vale do Vinho Constantia, com as suas vinhas extensas, avenidas ladeadas de carvalhos e vistas impressionantes para as montanhas, o Cellars-Hohenort é um refúgio tranquilo no Cabo. A poucos minutos das principais propriedades vinícolas do vale, incluindo Groot Constantia, Constantia Glen, Beau Constantia e até mesmo os belos relvados de Buitenverwachting. Com dois restaurantes premiados e suites maravilhosamente decoradas, bem como um spa no local, este hotel rural é a base perfeita para explorar a Cidade Mãe.

2. Tintswalo Atlantic | A partir de: USD 310 pps/por noite

Looking out of the island suite at Tintswalo Atlantic in Hout Bay, Cape Town | Go2Africa
A encantadora suite da ilha | Tintswalo Atlantic

Localizado a uma curta distância de carro do Vale de Constantia, na costa de Hout Bay, o Tintswalo Atlantic promete vistas magníficas e uma gastronomia invejável. Reconstruída após incêndios no Cabo, a propriedade foi actualizada e é exclusiva e opulenta, mantendo-se confortável e acolhedora. É perfeita para casais e um local maravilhosamente romântico para a lua de mel. Mantenha-se atento ao oceano para ver golfinhos, pequenos barcos e até baleias francas durante a sua época de migração.

3. Santuário do Futuro Encontrado | A partir de: USD 325 pps/por noite

Delicie-se com as comodidades e actividades de bem-estar no Future Found Sanctuary.

Situado na encantadora cidade costeira de Hout Bay, o Future Found Sanctuary é um refúgio para o viajante consciente que procura um retiro consciente, sustentável e tranquilo, longe da azáfama de uma cidade movimentada. O santuário oferece uma variedade de instalações e experiências selecionadas que promovem o bem-estar. Com um cenário de luxo como pano de fundo, os seus dias são passados a movimentar o seu corpo com ioga, a encontrar paz interior no estúdio de meditação e a entregar-se ao relaxamento completo no spa Sensorium.

Quando não estiver a alimentar a sua mente e corpo no santuário, aventure-se mais longe e explore os produtos da Cidade do Cabo, como deliciar-se com refeições gourmet deliciosas e vinhos premiados no Vale do Vinho Constantia.

Franschhoek

Franschhoek

Porquê visitar Franschhoek?

  • A capital da gastronomia e do vinho da África do Sul
  • Actividades ao ar livre, incluindo caminhadas e ciclismo de montanha
  • Degustação de vinhos em quintas premiadas como Boschendal, La Couronne, Grande Provence e Chamonix
  • Franschhoek Wine Tram - uma experiência única de degustação de vinhos, do tipo hop-on hop-off
  • Golfe em Pearl Valley, um campo concebido por Jack Nicklaus

4. Hotel Mont Rochelle | A partir de: USD 170 pps/por noite

Os refrescantes mergulhos na piscina são acompanhados por vistas deslumbrantes no Hotel Mont Rochelle.

Situado acima da encantadora aldeia do canto francês e das suas vinhas e reserva de montanha circundantes, o Mont Rochelle é famoso pelas suas vistas deslumbrantes sobre o Vale Franschhoek. Os hóspedes podem desfrutar de todos os confortos de casa num ambiente elegante e moderno no hotel. O retiro tranquilo oferece amplos relvados pontilhados com locais tranquilos que são perfeitos para desfrutar de um bom livro com um copo de vinho. Aqueles que preferem estar em movimento podem explorar as vinhas e a propriedade vinícola a pé, a cavalo ou de bicicleta de montanha.

5. Babylonstoren | A partir de: USD 395 pps/por noite

Fique em suites de luxo que mantêm a sua arquitetura histórica holandesa do Cabo no Babylonstoren.

Babylonstoren é amplamente considerada como uma das melhores propriedades vinícolas para ficar na África do Sul. Esta herdade simplista mas elegante oferece confortos modernos que desmentem os seus mais de 300 anos de história. Há muito o que fazer e experimentar enquanto estiver hospedado na fazenda de 80 hectares (200 acres). Os dias passam rapidamente quando se passeia pela extensa horta e jardim, se caminha pela Babylonstoren Koppie, se anda de bicicleta pelas vinhas ou se faz canoagem na barragem da quinta. E, naturalmente, não há melhor maneira de passar o tempo do que provar as melhores colheitas das quintas de vinho de Stellenbosch, Paarl e Franschhoek.

6. Franschhoek Boutique Hotel | A partir de: USD 150 pps/por noite

Explore as Winelands a partir do colo do luxo no Franschhoek Boutique Hotel.

Para os amantes da história, este alojamento em Cape Winelands está idealmente localizado numa das partes mais antigas e pitorescas de Franschhoek. Rodeado por vistas de cortar a respiração, montanhas escarpadas e edifícios históricos, o Franschhoek Boutique Hotel oferece o melhor de dois mundos. Enquanto o hotel em si é moderno e elegante, com todo o conforto de luxo que se poderia desejar, os seus arredores oferecem muito para fazer e ver, incluindo o Museu do Automóvel, onde mais de cem anos de história aguardam os amantes de carros, bem como propriedades vinícolas centenárias.

7. La Residence | A partir de: USD 575 pps/por noite

Vista exterior de La Residence.

A propriedade privada de vinhos e oliveiras de Domaine des Anges proporciona o cenário deslumbrante para La Residence. A opulenta casa de hóspedes, aninhada entre as vinhas exuberantes do Vale Franschhoek, inspira-se num tradicional castelo francês e oferece uma estadia elegante nas vinhas exuberantes do Vale Franschhoek. Espere vinhos finos mundialmente famosos, uma soberba cozinha gourmet e uma hospitalidade despretensiosa e calorosa enquanto explora tudo o que este encantador alojamento em Winelands tem para oferecer.

8. Casa Leeu | A partir de: USD 320 pps/ por noite

Espere vistas excepcionais na Leeu House.

A Leeu House consegue ser simultaneamente uma casa confortável e íntima longe de casa e um luxuoso alojamento numa quinta vinícola da Cidade do Cabo que promete uma estadia repleta de todos os luxos que se espera de uma escapadela de 5 estrelas. O hotel em estilo de quinta é a base perfeita para explorar o Vale Franschhoek. Convenientemente localizado na vibrante rua principal da aldeia, restaurantes de classe mundial, galerias e cafés estão a uma curta distância a pé.

9. La Cle Country Lodge | A partir de: USD 195 pps/por noite

Vista exterior de La Cle Lodge.

O "French Corner" da Cidade do Cabo tornou-se um destino mundialmente conhecido pelas suas vistas deslumbrantes, ofertas gastronómicas de classe mundial e, acima de tudo, pelos seus famosos vinhos. La Cle oferece-lhe a oportunidade de mergulhar na experiência de Franschhoek. Prepare-se para dias repletos de actividades de lazer relaxantes e para se deliciar com as melhores coisas da vida, tendo como pano de fundo as dramáticas cadeias de montanhas e as vinhas ondulantes.

10. Franschhoek Country House | A partir de: USD 150 pps/por noite

Exterior das villas da Franschhoek Country House.

O The Last Word Franschhoek é um daqueles hotéis das Vinhas do Cabo que conseguem misturar o estilo de vida luxuoso pelo qual a Cidade do Cabo se tornou famosa com o charme, a elegância e a tranquilidade da cidade de estilo alpino. Localizado a apenas um minuto a pé das boutiques pitorescas de Franschhoek, restaurantes premiados e galerias de arte famosas. E, naturalmente, as degustações em propriedades vinícolas reais estão a um pulo de distância.

11. The Last Word Franschhoek | A partir de: USD 165 pps/por noite

Vista para a piscina a partir de um quarto no The Last Word Franschhoek.

O The Last Word Franschhoek é um daqueles hotéis das Vinhas do Cabo que conseguem misturar o estilo de vida luxuoso pelo qual a Cidade do Cabo se tornou famosa com o charme, a elegância e a tranquilidade da cidade de estilo alpino. Localizado a apenas um minuto a pé das boutiques pitorescas de Franschhoek, restaurantes premiados e galerias de arte famosas. E, naturalmente, as degustações em propriedades vinícolas reais estão a um pulo de distância.

12. The Orchard Cottages | A partir de: USD 115 pps/por noite

Mergulhe na natureza no The Orchard Cottages at Boschendal Estate.

Os viajantes que procuram um alojamento nas Vinhas do Cabo que os desligue da agitação da vida moderna descobrirão que The Orchards Cottages at Boschendal Estate faz exatamente isso e muito mais. Os chalés simples, mas elegantes, prometem um sabor da vida na quinta sem comprometer os confortos de luxo. Este facto é melhor realçado pelo aspeto rústico exterior do The Orchard Cottages, que se transforma num moderno hotel de 5 estrelas quando se entra pela porta.

13. Auberge Clermont | A partir de: USD 80 pps/por noite

Refresque-se na piscina do Auberge Clermont.

As manhãs no Auberge Clermont são um caso paradisíaco inigualável. Acorde numa suite acolhedora mas elegante e desfrute do seu primeiro café do dia no exterior do seu quarto, onde é recebido com as vistas mais deslumbrantes das vinhas e das Montanhas Franschhoek. O resto do seu dia nesta casa de hóspedes com um charme do velho mundo pode ser passado a desfrutar das comodidades, como jogar uma partida de ténis, refrescar-se na piscina ou desfrutar de um piquenique junto ao rio. Termine o dia com uma tarde de degustação de vinhos e vistas pitorescas em qualquer uma das propriedades vinícolas da região.

Stellenbosch

Stellenbosch

Porquê visitar Stellenbosch?

  • A segunda cidade mais antiga da África do Sul
  • Uma vasta seleção de cultivares tintos e brancos é oferecida em 130 quintas
  • Mercados vibrantes durante todo o ano e festivais sazonais
  • Restaurantes e quintas de vinho premiados
  • Dois campos de golfe de campeonato nas proximidades
  • Actividades ao ar livre, incluindo caminhadas e ciclismo de montanha

14. The Spier Hotel | A partir de: USD 222 pps/por noite

Por favor, note que o Spier Hotel está fechado para uma remodelação e reabrirá a 1 de março de 2025

Os piqueniques românticos são melhores nos relvados luxuriantes do The Spier Hotel.

O luxo encontra a história num dos melhores hotéis das Vinhas do Cabo, o The Spier Hotel. Datado de 1692, este encantador retiro foi meticulosamente renovado e restaurado para preservar a histórica arquitetura holandesa do Cabo. Para além de ficarem alojados num belo edifício repleto de história, os hóspedes desfrutam de vistas inspiradoras sobre os arredores naturais e de uma série de actividades divertidas que são ideais para a união da família. Dê um mergulho na piscina, passeie pelos jardins exuberantes ou faça um piquenique nos relvados perfeitamente cuidados. Outras actividades incluem um passeio de Segway pelas vinhas ou jantar no restaurante Spier's farm-to-table.

15. Delaire Graff Estate | A partir de: USD 685 pps/por noite

Recline-se nas espreguiçadeiras e aprecie a vista pitoresca de Delaire Graff.

O Delaire Graff situa-se no topo do majestoso Helshoogte Mountain Pass, com vista para o pitoresco Vale de Stellenbosch. Os hóspedes podem esperar uma escapadela exclusiva e luxuosa num retiro elegante e confortável, enquanto desfrutam de vinhos soberbos e de actividades de lazer relaxantes, como descontrair no spa ou observar a requintada coleção de arte da propriedade.

16. River Manor Boutique Hotel | A partir de: USD 105 pps/por noite

Vista da piscina do River Manor Boutique Hotel.

A poucos passos de quintas de vinho e vinhas, o River Manor está escondido numa rua tranquila, ladeada de carvalhos, na histórica cidade de Stellenbosch. O ambiente íntimo do hotel, semelhante a uma casa de campo, e os arredores pitorescos dão um tom romântico que é perfeito para casais que procuram uma escapadela amorosa. Desfrute de passeios ao longo das avenidas arborizadas, jantares à luz das velas em restaurantes de classe mundial e passeios de degustação de vinhos em algumas das vinhas mais famosas do país.

Hemel-en-Aarde

Hemel-en-Aarde

Porquê visitar Hemel-en-Aarde?

  • Localizado perto de Hermanus, a capital da África do Sul para a observação de baleias
  • Visita à Reserva Natural de Kogelberg, Património Mundial da UNESCO
  • Golfe nos melhores campos de golfe nas proximidades
  • Passeio de adega em adega, ao estilo de um safari
  • Passeios panorâmicos e caminhadas com belas vistas dos fynbos e das vinhas
  • Desfrute de actividades de aventura como surf, caiaque e ciclismo de montanha

17. The Thatch House | A partir de: USD 170 pps/por noite

Vista exterior do The Thatch House Boutique Hotel.

O The Thatch House é um pequeno hotel luxuoso e deambulante que foi concebido para mostrar a beleza natural da Costa das Baleias, desde as ondas cintilantes do oceano até à silhueta das Montanhas Cape Fold. Situado mesmo à saída da cidade costeira de Hermanus, o The Thatch House oferece uma série de actividades para além das suas vistas espectaculares, tais como ténis, duas piscinas, um putting green e uma sala de jogos para crianças. Aventurando-se mais longe, as vinhas de Hemel-en-Aarde estão ao alcance de um braço, bem como outras propriedades vinícolas de topo nas Vinhas do Cabo.

18. The Marine Hermanus | A partir de: USD 180 pps/por noite

Vistas dramáticas sobre o oceano a partir da posição do The Marine Hermanus nas falésias.

O Marine é uma graciosa propriedade Relais & Chateaux com vista para a Baía de Walker, em Hermanus. O belo alojamento de luxo está situado no topo de uma falésia, com vistas aparentemente intermináveis para a montanha e para o oceano. A localização central, perto de um burburinho de lojas, cafés e restaurantes, é perfeita para explorar a capital sul-africana da observação de baleias. No entanto, não nos esquecemos da razão pela qual está aqui - tal como o Whalesong Lodge, o The Marine fica a uma curta distância de carro da muito celebrada região vinícola de Hemel-en-Arde.

19. Birkenhead House | A partir de: USD 390 pps/ por noite

Desfrute de dias de praia e de provas de vinho em Birkenhead House.

O Birkenhead House é um hotel de luxo à beira-mar que oferece algumas das vistas mais espectaculares das praias de Walker Bay a partir do seu poleiro no topo das falésias de Hermanus. E com acesso a campos de golfe, excursões a cavalo, pesca, observação de aves e vários trilhos para caminhadas, esta propriedade é mais do que apenas um rosto bonito. Quando não estiver a observar baleias ou a desfrutar do clima quente numa das praias premiadas, faça uma curta viagem panorâmica até à região vinícola de Hemel-en-Aarde para uma degustação de algumas variedades deliciosas.

20. 138 Marine Guesthouse | A partir de: USD 75 pps/por noite

138 Marine Beachfront Guesthouse exterior.

Localizado mesmo à beira do Oceano Atlântico, em Hermanus, o 138 Marine oferece acomodações confortáveis, mas contemporâneas, com vistas inspiradoras para o mar e para as montanhas. Ideal tanto para umas férias em família divertidas como para uma escapadela romântica, há algo para todos, desde a observação de baleias (na época) e actividades aquáticas a passeios de bicicleta pelas ruas de Hermanus e, claro, oportunidades de degustação de vinhos na área de Hemel-en-Aarde.

África do Sul
Undoubtedly one of the most glorious coastal reserves in Africa. Sunset dining on the beach. Edited-Lekkerwater-Beach-Lodge-Sundowners-by-the-ocean2 Wildlife found on the reserve. View from the upstairs patio. Hermanus, South Africa. Explore the Cape Floral Kingdom on horseback.

Costa das Baleias

Atividades favoritas
Praias Mergulho e snorkelling Comida e vinho Cenário Cruzeiros ao pôr do sol e passeios de barco

Pronto para reservar o seu alojamento em Winelands?

Se uma ou mais das opções de alojamento nas Vinhas do Cabo acima mencionadas chamaram a sua atenção, talvez seja altura de contactar um dos nossos especialistas em Safaris em África e começar a planear a sua viagem à Cidade do Cabo. Entre em contacto connosco e deixe-nos criar um itinerário personalizado com as melhores quintas vinícolas para ficar na África do Sul.

Kirsten Delcie
Escrito por