Língua
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Português
Moeda
- AUD Dólar australiano
- CAD Dólar canadiano
- EUR Euro
- GBP Libra esterlina
- SGD Dólar de Singapura
- USD Dólar americano
- ZAR Rands
Num mundo de escolhas difíceis, escolher entre um safari em Quénia ou Tanzânia deve ser uma das mais difíceis. Ambos os países oferecem paisagens sensacionais, fantásticas vistas de animais selvagens, diferentes aspectos da Grande Migração dos Gnus e uma série de actividades que desafiam a comparação - sabia que pode fazer trekking com chimpanzés na Tanzânia, por exemplo?
Desde 1998, temos feito viagens de safari no Quénia e na Tanzânia à medida de milhares de viajantes de todo o mundo e compreendemos que planear um safari africano pode, por vezes, ser uma tarefa assustadora. Para tornar as coisas um pouco mais fáceis, analisámos os pormenores de um safari no Quénia ou na Tanzânia para o ajudar a escolher o mais adequado para si:

Ambos os países estão situados na África Oriental e têm costas ao longo do quente Oceano Índico, bem como do Lago Vitória. Como vizinhos, partilham obviamente uma fronteira comum, uma parte considerável da qual é constituída pelo Parque Nacional do Serengeti, do lado da Tanzânia, e pela Reserva Nacional de Masai Mara, do lado do Quénia, formando juntos o ecossistema Serengeti-Mara - um dos maiores e mais protegidos ecossistemas da Terra. Estende-se por cerca de 30 000 quilómetros quadrados (12 000 milhas quadradas) - aproximadamente o tamanho da Carolina do Sul.
Isto significa que o Serengeti e o Masai Mara formam um ecossistema contíguo, artificialmente "dividido" pelo homem (não existe uma fronteira física, pelo que os animais são livres de se deslocar como sempre fizeram, mas os humanos têm de passar por pontos de controlo).
| TANZÂNIA | QUÉNIA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Capital oficial | Dodoma | Nairobi | |||
| Capital do Safari | Arusha | Nairobi | |||
| Principais áreas nacionais de conservação | |||||
| Áreas de Conservação Privadas |
|
||||
| Reservas fora dos circuitos habituais |
|
||||
| Praias e ilhas |
|
||||
| Rotas mais populares | Circuito do Norte: Arusha, Tarangire, Lago Manyara, Serengeti e Cratera de Ngorongoro | Nairobi, Amboseli e Masai Mara |
Ambos os países são conhecidos pelas suas vastas savanas e pradarias douradas - o tipo de paisagem que se tornou famoso por Fora de África and O Rei Leão. Este terreno aberto oferece um pasto abundante e, onde há pastores, é certo que se encontram predadores. Este é um dos locais mais fáceis do mundo para avistar animais selvagens, uma vez que é possível ter uma vista de praticamente 360 graus para o horizonte no Serengeti e em Mara. Este é o cenário da Grande Migração dos Gnus, um movimento contínuo de dois milhões de gnus, na sua maioria, mas também de antílopes e zebras, em busca de água e de pasto fresco.

O norte do Quénia - perto de Samburu - é mais seco e montanhoso, o que significa que aqui se encontram espécies invulgares, como os "Samburu Special 5′. Endémicas da região, são o órix de Beisa, a girafa reticulada, a avestruz da Somália, o gerenuk (gazela girafa) e a zebra de Grevy. A parte ocidental da Tanzânia ainda alberga uma densa floresta indígena. Dirija-se ao Parque Nacional das Montanhas Mahale para fazer trekking com chimpanzés no meio de uma floresta tropical intocada. A sul da Tanzânia, explore o Parque Nacional Ruaha e o Parque Nacional Nyerere (Selous), a maior área de conservação terrestre de África, se não mesmo do mundo.
Um safari na África Oriental pode não ser as férias mais baratas que alguma vez terá, mas isso não significa que um safari no Quénia ou na Tanzânia não seja acessível. Ajudámos milhares de pessoas a descobri-los, fazendo cada safari à medida do orçamento específico de cada pessoa. Isto significa trabalhar em estreita colaboração com os clientes para descobrir os aspectos não negociáveis e as áreas mais flexíveis.
Os custos abaixo indicados baseiam-se numa avaliação global do custo dos vários níveis de alojamento e constituem apenas orientações:
| CONFORTO DE 4 ESTRELAS | LUXO DE 4 ESTRELAS | LUXO 5 ESTRELAS | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Baixa | Elevado | Baixa | Elevado | Baixa | Elevado |
| $500 - $675 | $550 - $725 | $800 - $1.200 | $950 - $1.350 | $1,250 | $1,850 |
| CONFORTO DE 4 ESTRELAS | LUXO DE 4 ESTRELAS | LUXO 5 ESTRELAS | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Baixa | Elevado | Baixa | Elevado | Baixa | Elevado |
| $375 - $450 | $500 - $600 | $600 - $700 | $750 - $950 | $1,000 - $1,150 | $1,200 - $1,600 |
| CONFORTO DE 4 ESTRELAS | LUXO DE 4 ESTRELAS | LUXO 5 ESTRELAS | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Baixa | Elevado | Baixa | Elevado | Baixa | Elevado |
| $450 | $600 | $650 - $1.050 | $1,1000 - $1,250 | $1,300 | $1,900 |
IMPORTANTE: Todos os custos acima são apenas indicativos e uma média por pessoa, por noite, partilhando um quarto em época alta e baixa. Não incluem voos internacionais, vistos e actividades opcionais. Note-se que as taxas de conservação, impostos e licenças estão sujeitas a alterações. A época alta decorre geralmente durante o Natal e o Ano Novo e, aproximadamente, de julho a outubro.

Embora ambos os países ofereçam excelentes ofertas fora de época, um safari no Quénia é provavelmente mais económico. É um jogo de números: O Quénia tem feito muito mais na cena internacional para se promover, o que significa mais voos, mais tipos de alojamento e mais amantes de safaris (mas não pense que isto significa muita gente. A África não é um lugar de hotéis enormes com milhares de quartos - um lodge com 40 quartos no Quénia é considerado invulgar e gigantesco! O local mais concorrido durante o safari será o rio Mara, durante a travessia da migração; mesmo assim, haverá menos trânsito do que um cruzamento de uma cidade normal).
O seu especialista em safaris em África ajudá-lo-á a gastar o seu dinheiro de forma sensata, escolhendo alojamento adequado em zonas de vida selvagem, talvez cortando extras como uma piscina privada no seu quarto em favor de um dia extra de observação de animais selvagens.
Um safari na Tanzânia é geralmente o mais caro dos dois, especialmente se quiser visitar reservas muito especiais como Grumeti, Nyerere (Selous), Ruaha e Mahale. A Tanzânia é um país muito maior, o que significa que quase todas as viagens fora do Circuito do Norte envolvem transferências em aviões ligeiros (isto também é verdade se visitar o norte do Quénia, mas as distâncias são mais curtas).

O alojamento, tanto no Quénia como na Tanzânia, pode variar entre tendas Meru e "bolhas espaciais" de alta tecnologia em The Highlands Ngorongoro e suites extravagantes construídas nas rochas em Saruni Samburu. Tal como o seu orçamento, o estilo de alojamento preferido é altamente pessoal e o seu especialista em Safaris em África poderá ajudá-lo a decidir onde ficar.
Há muito poucos hotéis ou estâncias de grande dimensão em ambos os países, pelo que os alojamentos e os acampamentos se enchem muito rapidamente durante a época alta dos safaris. Se pretender visitar o país a meio do ano, deve começar a planear com cerca de um ano de antecedência.

Nem o Quénia nem a Tanzânia são destinos dos "Big 5", da mesma forma que os Reserva de caça privada Sabi Sands and Parque Nacional Kruger na África do Sul. É quase garantido que verá rinocerontes, leopardos, leões, búfalos e elefantes em todos os safaris - alguns hóspedes têm a sorte de os ver a todos num único safari!
As coisas são um pouco mais complicadas no Quénia e na Tanzânia, mas, de certa forma, trabalhar mais para encontrar os "Big 5" faz com que seja mais gratificante quando os encontra. Os rinocerontes estão entre os animais mais ameaçados de extinção na Terra, o que faz com que estes belos animais sejam difíceis de avistar. O melhor local para avistamentos fiáveis dos Big 5 na África Oriental é a Cratera de Ngorongoro. Parte do famoso Circuito do Norte da Tanzânia, a cratera alberga cerca de 30 000 animais na segurança das suas paredes ininterruptas de caldeira, o que a torna um local extremamente popular para ir em busca dos Big 5.
O Quénia tem um reduto de rinocerontes em Lewa Wildlife Conservancy, uma reserva privada com um punhado de alojamentos soberbos que vale bem a pena visitar. Há também redutos de chimpanzés na Ilha Rubondo, nas Montanhas Mahale e na Ribeira de Gombe, todas na Tanzânia.
| TANZÂNIA | QUÉNIA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Grande 5 |
|
|
|||
| Chimpanzés |
|
||||
| Elefante Fortaleza | (Nyerere) Selous | Amboseli | |||
| Migração dos Gnus | Serengeti | Masai Mara |
A atividade principal é, naturalmente, os safaris duas vezes por dia em busca de vida selvagem. Esta é a forma clássica e intemporal de passar os seus dias num safari. Mas os extras adicionais - como caminhadas guiadas, passeios noturnos ou safaris em balão de ar quente - dependem do local para onde se desloca: um parque nacional ou uma reserva ou concessão privada.
| PARQUE NACIONAL | RESERVA PRIVADA / CONSERVANCY | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Passeios de caça de manhã e à tarde | ✔ | ✔ | |||
| Passeios guiados na natureza | ✖ | ✔ | |||
| Passeios de caça todo-o-terreno | ✖ | ✔ | |||
| Conduções nocturnas | ✖ | ✔ | |||
| Condução autónoma | ✔ | ✖ | |||
| Grupos turísticos | ✔ | ✖ | |||
| Acesso ao parque nacional | ✔ | ✔ | |||
| Acesso às áreas de conservação | ✖ | ✔ | |||
| Limite de veículos nos avistamentos | ✖ | ✔ | |||
| Balonismo de ar quente | ✔ | ✔ | |||
| Excursões culturais | ✖ | ✔ | |||
| Fly-camping | ✖ | ✔ | |||
| Passeio de chimpanzé ou de camelo | ✖ | ✔ |
Existem mais áreas de conservação privadas no Quénia do que na Tanzânia, por isso, se quiser prolongar o seu safari para além dos safaris, considere ficar em zonas privadas do Mara se quiser ver a migração dos gnus e poder andar fora de estrada, ver espécies crepusculares e aprender mais sobre o modo de vida dos Maasai.

Tal como o orçamento e o alojamento, a altura certa para viajar depende muito das suas preferências pessoais. É mais económico viajar na época baixa ou verde e mais caro visitar durante a época alta ou alta.
O Quénia e a Tanzânia têm duas estações chuvosas distintas:
Geralmente, a principal estação das chuvas (as chuvas longas) produz aguaceiros tropicais durante as tardes e alguns campos de safaris fecham. Na estação das chuvas curtas, ocorrem ocasionalmente breves aguaceiros, mas os campos de safaris permanecem abertos e a observação de animais é boa.
Lembre-se que as estações são invertidas no hemisfério sul e que a precipitação pode ser "tardia" ou "precoce" - a presença ou ausência de chuva molda toda a viagem do gnu migratório, por isso use isto apenas como um guia aproximado:
| TANZÂNIA | QUÉNIA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Época alta | junho - outubro (inverno seco) | junho - outubro (inverno seco) | |||
| Época baixa / verde | novembro - maio | novembro - maio | |||
| Migração dos Gnus |
|
agosto - outubro | |||
| Estações chuvosas |
|
|

De um modo geral, o Quénia é considerado a melhor opção para as famílias com crianças mais novas, uma vez que a maior parte dos alojamentos e campos de férias dispõe de elementos adequados às famílias, como veículos privados, actividades adequadas à idade e suites familiares. A Tanzânia está em ascensão, mas o Quénia continua a ter vantagem para as viagens em família.
Os casais e os aventureiros são mimados pela escolha: tanto o Quénia como a Tanzânia oferecem suites de lua de mel sensacionais, actividades emocionantes como passeios de chimpanzé ou de camelo e uma excelente observação da migração. O Quénia tem vantagem no número de áreas de conservação privadas, mas a Tanzânia tem excelentes opções se estiver disposto a gastar mais.
Se estiver consciente do seu orçamento, opte primeiro pelo Quénia, pois oferece uma excelente relação qualidade/preço. Mas se o seu coração estiver virado para a Tanzânia, não desespere: tenha uma conversa franca com o seu Especialista em Safaris em África sobre o seu orçamento e expectativas e permita que ele ou ela o ajude a criar um itinerário feito à medida que preencha o maior número possível de requisitos.

Se tiver orçamento e tempo suficientes, então África é a sua ostra quando se trata de estender o seu safari do Quénia ou da Tanzânia a outros países, pois basta falar com o seu especialista pessoal em safaris em África.
Existem, no entanto, alguns "add-ons" que são mais populares porque são mais fáceis do ponto de vista logístico e, por conseguinte, mais eficazes em termos de custos e de tempo:
Todos os nossos exemplos de itinerários são totalmente personalizáveis e podem ser facilmente adaptados ao seu orçamento, horário e preferências. Navegue por eles para se inspirar para o seu safari no Quénia ou na Tanzânia:

Como sempre, o nosso melhor conselho quando confrontado com duas escolhas igualmente aliciantes é falar com alguém que já lá esteve. Entre em contacto com um dos nossos especialistas em safaris em África para o ajudar a criar um itinerário de safaris no Quénia ou na Tanzânia à medida dos seus desejos de viagem e do seu orçamento: