Langue
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Português
- Deutsch
- Nederlands
Monnaie
- AUD Dollar australien
- CAD Dollar canadien
- EUR Euro
- GBP Livre sterling
- USD Dollar américain
- ZAR Rand
Dans un monde où les choix sont difficiles, il faut choisir entre un safari à l'étranger et un voyage à l'étranger. Kenya ou Tanzanie doit être l'un des plus difficiles. Les deux pays offrent des paysages sensationnels, une observation fantastique du gibier, différents aspects de la grande migration des gnous et une série d'activités à ne pas manquer qui défient toute comparaison - saviez-vous que vous pouvez faire du trekking avec des chimpanzés en Tanzanie, par exemple ?
Depuis 1998, nous avons organisé des safaris au Kenya et en Tanzanie pour des milliers de voyageurs du monde entier, et nous savons que l'organisation d'un safari en Afrique peut parfois être une tâche ardue. Pour vous faciliter la tâche, nous avons pesé le pour et le contre d'un safari au Kenya ou en Tanzanie, afin de vous aider à choisir celui qui vous convient le mieux :

Les deux pays se trouvent en Afrique de l'Est et possèdent des côtes le long de l'océan Indien et du lac Victoria. En tant que voisins, ils partagent évidemment une frontière commune, dont une bonne partie est constituée du parc national du Serengeti, du côté tanzanien, et de la réserve nationale du Masai Mara, du côté kenyan, qui forment ensemble l'écosystème du Serengeti-Mara, l'un des écosystèmes les plus grands et les plus protégés de la planète. Il s'étend sur environ 30 000 kilomètres carrés (12 000 miles carrés), soit à peu près la taille de la Caroline du Sud.
Cela signifie que le Serengeti et le Masai Mara forment un seul écosystème contigu, artificiellement "divisé" par l'homme (il n'y a pas de frontière physique, les animaux sont donc libres de se déplacer comme ils l'ont toujours fait, mais les hommes doivent passer par des points de contrôle).
| TANZANIE | KENYA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Capitale officielle | Dodoma | Nairobi | |||
| Safari Capital | Arusha | Nairobi | |||
| Principales zones nationales de conservation | |||||
| Zones de conservation privées |
|
||||
| Réserves hors des sentiers battus |
|
||||
| Plages et îles |
|
||||
| Itinéraires les plus populaires | Circuit du Nord : Arusha, Tarangire, lac Manyara, Serengeti et cratère du Ngorongoro | Nairobi, Amboseli et Masai Mara |
Les deux pays sont connus pour leurs vastes savanes et leurs prairies dorées - le type de paysage rendu célèbre par Hors d'Afrique and Le Roi Lion. Ce terrain très ouvert offre d'abondants pâturages et, là où il y a des pâturages, les prédateurs sont sûrs de se trouver. C'est l'un des endroits au monde où il est le plus facile d'apercevoir du gibier, car la vue est pratiquement à 360 degrés jusqu'à l'horizon dans le Serengeti et le Mara. C'est ici que se déroule la grande migration des gnous, un mouvement continu de deux millions de gnous pour la plupart, mais aussi d'antilopes et de zèbres, à la recherche d'eau et de pâturages frais.

Le nord du Kenya - près de Samburu - est plus sec et plus vallonné, ce qui signifie que l'on y trouve des espèces inhabituelles comme les " Samburu Special 5′ ". Endémiques à la région, il s'agit de l'oryx beisa, de la girafe réticulée, de l'autruche de Somalie, du gerenuk (gazelle girafe) et du zèbre de Grevy. L'ouest de la Tanzanie abrite encore d'épaisses forêts indigènes. Dirigez-vous vers le parc national des monts Mahale pour faire du trekking avec des chimpanzés au milieu d'une forêt tropicale vierge. Au sud de la Tanzanie, explorez le parc national de Ruaha et le parc national de Nyerere (Selous), la plus grande zone de conservation terrestre d'Afrique, voire du monde.
Un safari en Afrique de l'Est n'est peut-être pas les vacances les moins chères de votre vie, mais cela ne veut pas dire qu'un safari au Kenya ou en Tanzanie n'est pas abordable. Nous avons aidé des milliers de personnes à les découvrir en adaptant chaque safari au budget spécifique de chaque personne. Cela signifie que nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour déterminer les éléments non négociables et ceux qui sont plus flexibles.
Les coûts ci-dessous sont basés sur une évaluation globale du coût des différents niveaux d'hébergement et ne sont donnés qu'à titre indicatif :
| CONFORT 4 ÉTOILES | 4 ÉTOILES DE LUXE | 5 ÉTOILES DE LUXE | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Faible | Haut | Faible | Haut | Faible | Haut |
| $500 - $675 | $550 - $725 | $800 - $1,200 | $950 - $1,350 | $1,250 | $1,850 |
| CONFORT 4 ÉTOILES | 4 ÉTOILES DE LUXE | 5 ÉTOILES DE LUXE | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Faible | Haut | Faible | Haut | Faible | Haut |
| $375 - $450 | $500 - $600 | $600 - $700 | $750 - $950 | $1 000 - $1 150 | $1,200 - $1,600 |
| CONFORT 4 ÉTOILES | 4 ÉTOILES DE LUXE | 5 ÉTOILES DE LUXE | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Faible | Haut | Faible | Haut | Faible | Haut |
| $450 | $600 | $650 - $1,050 | $1,1000 - $1,250 | $1,300 | $1,900 |
IMPORTANT : Tous les coûts ci-dessus sont donnés à titre indicatif et représentent une moyenne par personne, par nuit, en partageant une chambre en haute et basse saison. Ils ne comprennent pas les vols internationaux, les visas et les activités facultatives. Les droits de conservation, les taxes et les permis sont susceptibles d'être modifiés. La haute saison correspond généralement à la période de Noël et du Nouvel An, ainsi qu'à la période allant de juillet à octobre.

Bien que les deux pays proposent des offres intéressantes hors saison, un safari au Kenya est probablement plus avantageux sur le plan budgétaire. C'est une question de chiffres : Le Kenya a fait beaucoup plus d'efforts sur la scène internationale pour se faire connaître, ce qui signifie plus de vols, plus de types d'hébergement et plus d'amateurs de safaris (ne croyez pas que cela signifie qu'il y a trop de monde). L'Afrique n'est pas un endroit où l'on trouve d'énormes hôtels avec des milliers de chambres - un lodge de 40 chambres au Kenya est considéré comme inhabituel et gigantesque ! L'endroit le plus fréquenté lors d'un safari sera la rivière Mara pendant la traversée de la migration ; même là, il y aura moins de circulation qu'à un carrefour urbain moyen).
Votre expert en safari en Afrique vous aidera à dépenser votre argent judicieusement, en choisissant des hébergements adaptés dans les zones de faune et de flore, et en renonçant peut-être à des extras comme une piscine privée dans votre chambre au profit d'une journée supplémentaire d'observation de la faune et de la flore.
Le safari en Tanzanie est généralement le plus cher des deux, surtout si vous souhaitez visiter des réserves très spéciales comme Grumeti, Nyerere (Selous), Ruaha et Mahale. La Tanzanie est un pays beaucoup plus grand, ce qui signifie que presque tous les déplacements en dehors du circuit nord impliquent des transferts en avion léger (c'est également le cas si vous visitez le nord du Kenya, mais les distances sont plus courtes).

L'hébergement au Kenya et en Tanzanie peut varier de la tente Meru à la "bulle spatiale" high-tech à l'auberge de jeunesse. The Highlands Ngorongoro et des suites extravagantes construites dans les rochers à Saruni Samburu. Tout comme votre budget, votre style d'hébergement préféré est très personnel et votre expert en safari en Afrique pourra vous aider à décider où loger.
Il y a très peu de grands hôtels ou de centres de villégiature dans les deux pays, de sorte que les lodges et les camps se remplissent très rapidement pendant la haute saison des safaris. Si vous souhaitez visiter le pays en milieu d'année, commencez à planifier votre séjour environ un an à l'avance.

Ni le Kenya ni la Tanzanie ne sont des destinations "Big 5" comme le sont les pays de l'Union européenne. Réserve de chasse privée de Sabi Sands and Parc national Kruger en Afrique du Sud. Là-bas, vous êtes presque assuré de voir des rhinocéros, des léopards, des lions, des buffles et des éléphants lors de chaque safari - certains clients ont même la chance de les voir tous au cours d'un seul safari !
Les choses sont un peu plus difficiles au Kenya et en Tanzanie mais, d'une certaine manière, le fait de travailler plus dur pour trouver les cinq grands animaux est plus gratifiant lorsque vous y parvenez. Les rhinocéros font partie des animaux les plus menacés de la planète, ce qui rend ces magnifiques bêtes difficiles à repérer. Le cratère du Ngorongoro est le meilleur endroit pour observer les Big 5 en Afrique de l'Est. Faisant partie du célèbre circuit nord de la Tanzanie, le cratère abrite environ 30 000 animaux dans la sécurité de ses murs de caldeira ininterrompus, ce qui en fait un endroit extrêmement populaire pour partir à la recherche des Big 5.
Le Kenya possède un bastion de rhinocéros à Lewa Wildlife Conservancy, une réserve privée avec une poignée de superbes lodges qui valent la peine d'être visités. Il existe également des fiefs de chimpanzés sur l'île de Rubondo, dans les montagnes de Mahale et dans le ruisseau de Gombe, tous situés en Tanzanie.
| TANZANIE | KENYA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Big 5 |
|
|
|||
| Chimpanzés |
|
||||
| Les forteresses des éléphants | (Nyerere) Selous | Amboseli | |||
| Migration des Gnous | Serengeti | Masai Mara |
L'activité principale est, bien sûr, les safaris biquotidiens à la recherche d'animaux sauvages. C'est la façon classique et intemporelle de passer ses journées en safari. Mais les activités supplémentaires - comme les promenades guidées, les sorties nocturnes ou les safaris en montgolfière - dépendent de l'endroit où vous vous rendez : un parc national ou une réserve ou concession privée.
| PARC NATIONAL | RÉSERVE PRIVÉE / CONSERVATOIRE | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Safaris matin et après-midi | ✔ | ✔ | |||
| Promenades guidées dans la nature | ✖ | ✔ | |||
| Safari hors piste | ✖ | ✔ | |||
| Conduites de nuit | ✖ | ✔ | |||
| Conduite autonome | ✔ | ✖ | |||
| Groupes de touristes | ✔ | ✖ | |||
| Accès au parc national | ✔ | ✔ | |||
| Accès aux conservatoires | ✖ | ✔ | |||
| Limite de véhicules lors des observations | ✖ | ✔ | |||
| Montgolfière | ✔ | ✔ | |||
| Excursions culturelles | ✖ | ✔ | |||
| Camping aérien | ✖ | ✔ | |||
| Randonnée à dos de chameau ou de chimpanzé | ✖ | ✔ |
Il y a plus de conservatoires privés au Kenya qu'en Tanzanie, donc si vous souhaitez prolonger votre safari au-delà des safaris en voiture, envisagez de séjourner dans des parties privées du Mara si vous voulez assister à la migration des gnous et pouvoir faire du hors-piste, observer les espèces crépusculaires et en savoir plus sur le mode de vie des Masaïs.

Tout comme le budget et l'hébergement, le choix du moment dépend en grande partie de vos préférences personnelles. Il est plus abordable de voyager pendant la basse saison ou saison verte, et plus coûteux de visiter pendant la haute saison.
Le Kenya et la Tanzanie ont deux saisons des pluies distinctes :
En général, la principale saison des pluies (les longues pluies) produit des averses tropicales l'après-midi et certains camps de safari ferment leurs portes. La petite saison des pluies est marquée par de brèves averses occasionnelles, mais les camps de safari restent ouverts et l'observation du gibier est bonne.
N'oubliez pas que les saisons sont inversées dans l'hémisphère sud et que les précipitations peuvent être "tardives" ou "précoces". La présence ou l'absence de pluie conditionne l'ensemble du voyage des gnous migrateurs ; il ne s'agit donc que d'un guide approximatif :
| TANZANIE | KENYA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Haute saison | Juin - octobre (hiver sec) | Juin - octobre (hiver sec) | |||
| Basse saison / saison verte | Novembre - mai | Novembre - mai | |||
| Migration des Gnous |
|
Août - octobre | |||
| Saisons pluvieuses |
|
|

En général, le Kenya est considéré comme la meilleure option pour les familles avec de jeunes enfants, car un plus grand nombre de lodges et de camps disposent d'éléments adaptés aux familles, tels que des véhicules privés, des activités adaptées à l'âge des enfants et des suites familiales. La Tanzanie est en progression, mais le Kenya reste la meilleure option pour les voyages en famille.
Les couples et les aventuriers n'ont que l'embarras du choix : le Kenya et la Tanzanie proposent tous deux des suites sensationnelles pour les lunes de miel, des activités passionnantes telles que des randonnées à dos de chimpanzé ou de chameau, et d'excellentes possibilités d'observation des migrations. Le Kenya a l'avantage en ce qui concerne le nombre de zones de conservation privées, mais la Tanzanie offre de superbes options si vous êtes prêt à faire des folies.
Si vous êtes soucieux de votre budget, optez d'abord pour le Kenya, qui offre un excellent rapport qualité-prix. Mais si vous avez jeté votre dévolu sur la Tanzanie, ne désespérez pas : discutez franchement avec votre Africa Safari Expert de votre budget et de vos attentes, et permettez-lui de vous aider à élaborer un itinéraire sur mesure qui réponde au plus grand nombre possible de vos attentes.

Si vous disposez d'un budget et d'un temps suffisants, l'Afrique est votre huître lorsqu'il s'agit d'étendre votre safari du Kenya ou de la Tanzanie à d'autres pays, puisqu'il vous suffit de parler à votre expert personnel en safari en Afrique.
Toutefois, certains "compléments" sont plus populaires parce qu'ils sont plus faciles à mettre en œuvre d'un point de vue logistique et donc plus rentables en termes de temps et d'argent :
Tous nos exemples d'itinéraires sont entièrement personnalisables et peuvent être facilement adaptés à votre budget, à votre emploi du temps et à vos préférences. Parcourez-les pour vous inspirer de votre safari au Kenya ou en Tanzanie :

Comme toujours, notre meilleur conseil lorsque vous êtes confronté à deux choix aussi séduisants l'un que l'autre est de discuter avec quelqu'un qui est passé par là. Contactez l'un de nos experts en safari en Afrique pour vous aider à élaborer un itinéraire de safari au Kenya ou en Tanzanie en fonction de vos souhaits et de votre budget :