Rutas del vino por Sudáfrica

Experience the quintessential charm of South Africa's wine country, where rolling vineyards, historic estates, and award-winning wines await in the Cape Winelands. As a traveller to Cape Town, you'll discover a haven of refinement and luxury amidst the country’s most renowned wine routes.

From intimate wine tastings to guided vineyard tours, you can delve into the stories behind esteemed wine producers and tick off some of the top lugares que visitar en Sudáfrica. Esta guía de expertos le ayudará a navegar por los mejores Rutas por los viñedos del Cabo y alojamientos en la región vinícola de Sudáfrica, descubriendo por el camino joyas ocultas y tradiciones intemporales.

Región vinícola de Ciudad del Cabo: Constantia

Vista desde un viñedo de la casa solariega de Buitenverwachting y de las montañas que la rodean | Go2Africa
Una hermosa vista a través de las viñas | Buitenverwachting Wine Estate

A poca distancia del centro de Ciudad del Cabo, la ruta del vino de Constantia se despliega como un paraíso de refinamiento y lujo. Con un legado histórico que se remonta a la década de 1680, esta apreciada región cuenta con algunas de las explotaciones vinícolas más prestigiosas de Sudáfrica. Las impresionantes vistas de Constantia, sus exuberantes viñedos y sus históricas fincas confluyen para crear una experiencia inolvidable.

Groot Constantia, una de las fincas vinícolas más antiguas, es testimonio de la venerable tradición vinícola del país. Esta finca emblemática sigue produciendo vinos excepcionales que adornan las mesas de todo el mundo. Además de degustar variedades galardonadas, las rutas del vino de Constantia ofrecen un viaje por la rica historia y el patrimonio de la región.

Conocida por sus excepcionales Sauvignon Blanc, mezclas de Sauvignon Blanc Semillon y vinos dulces, Constantia es cuna de los legendarios Vin de Constance y Grand Constants. Elegantes tintos bordeleses completan el impresionante repertorio de la región.

En Constantia, el arte de la elaboración del vino se entrelaza con la tierra, la gente y la tradición. Explore en exclusiva esta idílica ruta del vino, donde cada sorbo cuenta una historia de legado y excelencia. los mejores lugares para visitar en Ciudad del Cabo.

Alojamiento en Constantia

Situada a sólo 20 minutos del centro de Ciudad del Cabo, la ruta del vino de Constantia es fácilmente accesible por rutas panorámicas, lo que la convierte en un destino ideal para una excursión de un día o una estancia más larga. Ya sea en coche o en una visita guiada, llegar a Constantia es una experiencia sin complicaciones, que le permitirá centrarse en saborear los excepcionales vinos y la belleza natural de la región.

Nuestros alojamientos recomendados

Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Una paleta de colores neutros crea un ambiente tranquilo en el dormitorio Cada habitación está decorada de forma única con tejidos y acabados de lujo Todas las habitaciones cuentan con lujosos interiores. Relájese en un amplio espacio de lujo en Cellars-Hohenort Túmbese en un cómodo sillón con una bebida antes de comer Todos los platos se preparan con hierbas aromáticas directamente del huerto. Sumérjase en la inmaculada piscina del hotel en una tarde calurosa

The Cellars-Hohenort

Actividades
Visitas de un día Picnics Tenis Degustación de vinos
Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Cape Grace en el corazón del paseo marítimo Victoria & Alfred de Ciudad del Cabo. El gran vestíbulo del Hotel Cape Grace. Té de la tarde con vistas al puerto. Vista de la terraza de la Suite Penthouse. Bar Bascule en Cape Grace. Una estancia en Cape Grace es ideal para los huéspedes más exigentes. Piscina Cape Grace.

Cape Grace

Actividades
Visitas de un día Restaurantes a poca distancia
Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Exterior de Villa Verte. Yoga en el césped. Senderismo. Meditación. La galería. El salón de la Maison Noir. Villa Verte, Grand Master Suite.

Future Found Sanctuary

Actividades
Tratamientos de spa Yoga

Región vinícola de Franschhoek

Un tranvía verde se acerca a la cámara con viñedos y las montañas de Franschhoek al fondo | Go2Africa
Explorar las tierras del vino | Franschhoek Wine Tram

Franschhoek, la joya de la corona de las Tierras del Vino del Cabo, es famosa por sus excepcionales vinos y experiencias gastronómicas. Este encantador pueblo, rodeado de extensos viñedos e imponentes montañas, ofrece una aventura de degustación de vinos sin igual.

Franschhoek se centra en la elaboración de vinos de calidad mundial y es especialmente famosa por sus variedades Cabernet Sauvignon, Semillon y Chardonnay. Los amantes de las burbujas no pueden perderse la ruta Cap Classique.

La rica historia de la ciudad, enraizada en la herencia hugonote francesa, sentó las bases de su excelencia vinícola. A finales del siglo XVII, los colonos holandeses establecieron Franschhoek como estación intermedia, cediendo posteriormente las tierras a refugiados franceses. Estos pioneros aportaron sus conocimientos vinícolas, cultivando viñedos en la fértil tierra. El nombre "Franschhoek" (rincón francés) refleja este legado.

Hoy en día, la elegancia y el encanto de Franschhoek son perfectos para todo tipo de viajeros, incluidas familias, parejas de luna de miel y amigos de viaje. Galerías de arte con encanto, restaurantes de categoría mundial y granjas vinícolas salpican el paisaje, convirtiéndola en una capital gastronómica y vinícola reconocida internacionalmente. Franschhoek forma parte de las mejores rutas de cata de vinos de Sudáfrica.

Alojamiento en Franschhoek

Con una amplia variedad de lugares donde alojarse en Franschhoek, el alojamiento puede describirse como lujoso y elegante con el telón de fondo de unas impresionantes vistas de las montañas y los viñedos. Existe una amplia gama de opciones de alojamiento, desde una villa privada para unas vacaciones en familia hasta suites de lujo para lunas de miel. Algunos alojamientos disponen de instalaciones para practicar ciclismo de montaña, equitación, excursiones de un día, catas de vino, tratamientos de spa, golf, paseos guiados y picnics en pintorescos terrenos.

Nuestro alojamiento recomendado:

Viñedos del Cabo, Sudáfrica
Elegante hotel en el corazón de la región vinícola y gastronómica. Vista desde una habitación Merlot. Terraza del restaurante Country Kitchen del hotel Mont Rochelle. Seleccione un vino para acompañar la cena. Mont Rochelle Miko Terrace tiene unas vistas increíbles del valle circundante de Franschhoek. Disfrute de un picnic gourmet en el viñedo. Dese un chapuzón en la piscina y disfrute de hermosas vistas de las montañas y los viñedos.

Mont Rochelle Hotel

Actividades
En bicicleta Visitas de un día Picnics Degustación de vinos
Viñedos del Cabo, Sudáfrica
Estará envuelto en el mejor entorno. El bar y el salón dan directamente a la piscina. La zona del bar, con una decoración vibrante. Disfrute de una cocina deliciosa en el corazón del país de los gourmets. La chimenea es el lugar perfecto en invierno o en las noches frías. Pruebe algo de la colección de ginebra. Tómate una copa del vino de la casa.

The Last Word Franschhoek

Actividades
Visitas de un día Experiencia gastronómica Oferta de té Picnics
Viñedos del Cabo, Sudáfrica
Salón con chimenea en La Residence. La presa en La residencia. La piscina de la residencia. La entrada principal de la residencia La. El interior de la Villa. Exterior de la villa. El salón de la villa.

La Residence

Actividades
Visitas de un día Equitación

Stellenbosch: Región vinícola de Sudáfrica

Un largo camino de tierra entre árboles conduce a un gran edificio en Waterford Wine Estate | Go2Africa
Mirando hacia arriba en Waterford Wine Estate | Go2Africa

Simon van der Stel, gobernador del Cabo, bautizó la pequeña isla del río Eerste con el nombre de Stellenbosch en 1679. La fértil tierra y la belleza natural de la zona propiciaron el asentamiento de agricultores al año de su descubrimiento y se convirtió en la Colonia de Stellenbosch. La rica historia vinícola de Stellenbosch le ha valido su reputación como destino vinícola sudafricano de primer orden.

Las rutas del vino de Stellenbosch conectan una red de unas 200 bodegas que ofrecen experiencias tanto a los amantes del vino como a los turistas. Con cinco sub-rutas que destacan las características de estilos de vino galardonados, la ubicación geográfica y los climas, las rutas del vino de Stellenbosch son una visita obligada para los visitantes de Ciudad del Cabo y sus alrededores.

Los aficionados al vino pueden explorar la región a través de diversas actividades, saboreando una impresionante gama de vinos, como Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz, Pinotage, mezclas de estilo bordelés, Chardonnay, Chenin Blanc y Sauvignon Blanc. Los vinos de Stellenbosch son famosos por su riqueza y cuerpo, su equilibrada acidez y sus elegantes taninos.

Experimente la esencia de Stellenbosch con rutas del vino que se adaptan a todos los intereses y preferencias. Desde emocionantes paseos en helicóptero a tranquilos recorridos en bicicleta, excursiones de subida y bajada, rutas en tractor y exclusivas experiencias privadas, descubra los impresionantes paisajes y excepcionales vinos de la región.

Para una experiencia más envolvente, pasee por las pintorescas calles de Stellenbosch, saboreando la cocina local, explorando museos y descubriendo el corazón histórico de la ciudad en Dorp Street. Aquí, el pasado y el presente se funden a la perfección.

Alojamiento en Stellenbosch

Los diversos alojamientos de Stellenbosch prometen un retiro de lujo, combinando un diseño elegante con un servicio personalizado. Esta encantadora ciudad ofrece opciones para todos los gustos y estilos de viaje.

Las escapadas románticas encuentran su refugio perfecto en íntimos hoteles boutique, mientras que las familias se deleitan en espaciosas villas y jardines, ideales para pasar tiempo juntos. Los grupos se alojan en residencias con zonas de estar comunes, que fomentan la conexión y la comunidad.

Nuestros alojamientos recomendados

Viñedos del Cabo, Sudáfrica
El Hotel Spier. Piscina. Picnic Spier. Vestíbulo del Hotel Spier - imagen renderizada. Restaurante del Hotel Spier - imagen renderizada. Recorridos en segway por la granja. El jardín de juegos elementales de Spier.

The Spier Hotel

Actividades
Actividades para niños Visitas de un día Pistas de footing Tratamientos de spa
Viñedos del Cabo, Sudáfrica
Su balcón privado ofrece una gran vista sobre los viñedos Íntimos y románticos, los comedores de Delaire Graaf ofrecen una experiencia especial para un viaje de celebración. Ideal para parejas en luna de miel y para huéspedes exigentes que buscan una estancia muy especial, Delaire Graaf va más allá. El interior del restaurante es estiloso y elegante, con un menú variado para satisfacer diferentes paladares. Disfrute de un almuerzo o una tarde en la cubierta del restaurante principal, saboreando deliciosos platos y buen vino sudafricano. Delaire Graaf está situado en el corazón del excepcional Cape Winelands, con algunas de las mejores vistas de la región. Su terraza privada incluye una piscina y cómodas tumbonas. Disfrute de las magníficas vistas.

Delaire Graff Estate

Actividades
Visitas culturales Visitas de un día Senderismo Visitas históricas
Viñedos del Cabo, Sudáfrica
Las habitaciones, lujosamente decoradas, son espaciosas y contemporáneas, con un matiz clásico. Cena al aire libre en los hermosos jardines mientras escuchas el bello trinar de los pájaros. Relájese al sol y disfrute de un ambiente tranquilo. Conozca mejor los vinos locales mientras participa en una cata de vinos. El hotel ofrece una estancia tranquila y relajada en un ambiente bien diseñado. Disfrute de un relajante baño de espuma en su lujoso cuarto de baño privado. Disfrute de un relajante día de spa.

River Manor Boutique Hotel y Spa

Actividades
Visitas de un día Golf Paseos guiados

Rutas del Vino en Sudáfrica: Región vinícola de la Ruta 62

Con vistas a parte de Cape Winelands | Go2Africa
Descubra parte de la Ruta 62 de Sudáfrica | Go2Africa

Explore la menos conocida Ruta 62, un pintoresco itinerario vinícola que serpentea por la Provincia Occidental del Cabo. Sigue la carretera R62 del Cabo desde Ciudad del Cabo hasta Puerto Elizabeth pasando por Klein Karoo y la Ruta Jardín. La ruta del Cabo se creó para unir Ciudad del Cabo con Puerto Elizabeth a través de la ruta panorámica que pasa por pueblos agrícolas.

A menudo pasada por alto por los automovilistas que circulan por la autopista N2, la Ruta 62 es conocida por sus huertos frutales y pueblos productores de vino. Conocida como la ruta vinícola más larga de Cabo Occidental, la Ruta 62 abarca las ciudades de Wellington, Tulbagh, Worcester, Robertson y Klein Karoo. Puede recorrer la ruta y disfrutar del paisaje, que incluye ondulantes y verdes cadenas montañosas, pintorescos pueblos agrícolas y tierras de labranza.

Embárquese en una odisea inolvidable de cata de vinos, donde las añadas excepcionales se unen a la cocina gourmet, la cálida hospitalidad y las experiencias que cortan la respiración. Más allá de los viñedos, descubra safaris en Sudáfrica con experiencias Big Five en reservas naturales y parques de caza de Cabo Occidental y Cabo Oriental. Explore monumentos históricos y atracciones culturales que revelan el rico patrimonio de la zona. Descubra la vibrante producción artística y artesanal, muestra de la creatividad local. Relájese en serenos jardines botánicos rebosantes de belleza natural.

Ruta 62 Alojamiento

Explore cómodamente la ruta del vino de la Ruta 62, combinando cosechas excepcionales con alojamientos cuidadosamente seleccionados. Para sumergirse por completo en la experiencia, planifique su viaje hablando con uno de nuestros expertos en safaris por África.

Los diversos alojamientos de la Ruta 62 ofrecen una amplia gama de opciones, desde encantadoras casas de huéspedes llenas de carácter local hasta auténticas estancias en granjas que permiten saborear la vida rural. Los hoteles familiares destilan calidez y hospitalidad, mientras que los refugios con cocina están pensados para quienes buscan independencia.

Nuestros alojamientos recomendados

Cabo Occidental, Sudáfrica
Especies únicas de fauna y flora. Guepardo y su cachorro. La observación de aves es un pasatiempo popular aquí. Mantén el ritmo de tus entrenamientos mientras estás de safari. Vista aérea de la mansión Sanbona Tilney. Pasa los días junto a la piscina. Saboree una copa de vino mientras disfruta de la paz.

Sanbona Tilney Manor

Actividades
Observación de aves Comedor Bush Recorridos de caza Picnics
Ruta 62, Sudáfrica
La piscina. Interior de la suite. Salas de juegos infantiles. El boma. El salón. Niños de safari. Experiencia en barcos.

Gondwana Lodge

Actividades
Observación de aves Visitas culturales Visitas de un día Recorridos de caza
Ruta 62, Sudáfrica
Exterior del Dwyka Lodge. Exterior del albergue. Bar y salón. Vistas desde la cubierta principal. Vista aérea de Dwyka. Piscina privada. Emocionantes safaris.

Dwyka Tented Lodge

Actividades
Observación de aves Recorridos de caza Paseos guiados Visitas históricas

Región vinícola del valle de Hemel-en-Aarde

Creation Wine Estate con su reflejo en el agua en primer plano y las montañas al fondo | Go2Africa
Reflexiones sobre el viñedo | Creation Wine Estate

Hemel-en-Aarde se encuentra detrás de la localidad costera de Hermanus. Hemel-en-Aarde es un término del neerlandés antiguo y el afrikaans que se traduce como "cielo y tierra". Este nombre se acuñó por la altura de las colinas que rodean el valle y que parecen tocar el cielo. Inicialmente reservada como tierra de pastoreo para los colonos holandeses y después para ovejas y trigo, Hemel-en-Aarde tuvo su primera propiedad vinícola en 1975.

El valle de Hemel-en-Aarde es famoso por su excepcional Pinot Noir, lo que le ha valido el título de capital sudafricana del Pinot Noir. Un dato interesante sobre Hemel-en-Aarde es que muchas de las explotaciones vitivinícolas siguen siendo propiedad de las familias originales que empezaron a plantar viñedos.

A pesar de ser la capital sudafricana del Pinot Noir, Hemel-en-Aarde alberga poco más de 20 productores. Esto significa que la producción de vinos es pequeña pero exclusiva. Hemel-en-Aarde ostenta el mayor número de trofeos, medallas de oro, calificaciones de cinco estrellas y puntuaciones clásicas por caja de vino producida.

A noventa minutos de Ciudad del Cabo, los visitantes pueden explorar Hemel-en-Aarde para experimentar las mejores catas de vino de Sudáfrica. Desde impresionantes paisajes a ambos lados, disfrute de un pintoresco recorrido de 35 km por la ruta del vino de Hemel-en-Aarde.

Alojamiento en el valle de Hemel-en-Aarde

Escondida tras la emblemática ciudad de Hermanus, dedicada a la observación de ballenas, la región vinícola de Hemel-en-Aarde atrae con su mezcla única de lujo, belleza natural y vinos excepcionales. El clima moderado de la región, la suave brisa marina y las montañas ondulantes crean un entorno idílico para los amantes del vino y los viajeros que buscan un retiro tranquilo.

Nuestros alojamientos recomendados

Costa de las Ballenas, Sudáfrica
Un impresionante telón de fondo montañoso. Las habitaciones están elegantemente decoradas con colores suaves y motivos cautivadores. Comience o termine el día con una deliciosa comida en la terraza. Salga al exterior y encontrará la piscina con impresionantes vistas de las montañas Cape Fold. El alojamiento es de gran calidad y dispone de conexión Wi-Fi gratuita. Abra la puerta de su suite y salga a la terraza para disfrutar de las vistas panorámicas de la laguna. la-casa-de-paja-boutique-hotel-hermanus-1

The Thatch House Boutique Hotel

Actividades
Playa a poca distancia Excursiones en barco Golf Kayak
Costa de las Ballenas, Sudáfrica
El Marine es una elegante propiedad Relais & Chateaux. Relájese en el amplio salón. Deguste una deliciosa cocina. El salón es ideal para pasar las tardes relajándose. Amplio dormitorio con dos camas. Rejuvenezca con un baño de burbujas. Duerma como un rey en la cama tamaño king.

The Marine Hermanus

Actividades
Actividades de playa Visitas de un día
Costa de las Ballenas, Sudáfrica
En los días en que la brisa marina de la piscina orientada al mar refresca un poco, relájese en las tumbonas junto a la piscina del patio. Dramático acantilado en Hermanus con vistas a la bahía de Walker. birkenhead-house-dyer_island_cruises_marine_big_5_southern_right_whale Deléitese con un tratamiento de spa al aire libre mientras el sonido del océano le adormece. Cada suite está decorada de forma única con una gama de colores y texturas. Deguste algunos de los mejores vinos de la región de Overberg y la Costa de las Ballenas en la bodega de Birkenhead. birkenhead-house-deluxe-superior-room-1

Birkenhead House

Actividades
Actividades de playa Playa a poca distancia En bicicleta Observación de aves

Región vinícola de Riebeek-Kasteel

Mullineux & Leeu Family Wines | Go2Africa: una vista de las tierras de labranza, las vacas y los viñedos.
Descubriendo el lado salvaje de Riebeek-Kasteel | Mullineux & Leeu Family Wines

Descubra Riebeek Kasteel, la ciudad más antigua de Sudáfrica, que debe su nombre a Jan van Riebeeck, un comandante del Cabo del siglo XVII. Este encantador destino se encuentra a 80 km al norte de Ciudad del Cabo. A pesar de su proximidad, Riebeek Kasteel goza de un clima único, con veranos sofocantes e inviernos suaves, y recibe la mayor parte de sus precipitaciones entre mayo y agosto.

Rodeada de ondulantes viñedos y del majestuoso Kasteelberg, la herencia vinícola de Riebeek Kasteel se remonta a principios del siglo XX. Conocida por sus excepcionales Chenin Blanc, Shiraz y Pinotage, la ciudad se ha convertido en un paraíso para los amantes del vino.

Más allá de sus excepcionales vinos, Riebeek Kasteel ofrece una variada gama de atracciones que ponen de manifiesto su encanto único. Puede explorar las prósperas industrias olivarera y triguera de la ciudad y disfrutar de su vibrante cultura en la célebre Fiesta Anual de la Aceituna. Las degustaciones de cerveza artesanal y aceitunas ofrecen una deliciosa experiencia culinaria, mientras que las galerías de arte y los museos culturales permiten echar un vistazo a la rica historia de la ciudad. El bullicioso mercado del pueblo es un tesoro de productos locales, y los safaris por el campo revelan paisajes impresionantes.

Sudáfrica
Bodega en Mont Rochelle. Bodegas galardonadas. Una hermosa vista a través de las viñas | Buitenverwachting Wine Estate Comidas de la granja a la mesa. Vista aérea de la granja Babylonstoren. Vino de Leeu Estates. La Residence está rodeada por el valle de Franschhoek.

Viñedos del Cabo

Actividades
Comida y vino Escenarios
Sudáfrica
Bodega en Mont Rochelle. Bodegas galardonadas. Una hermosa vista a través de las viñas | Buitenverwachting Wine Estate Comidas de la granja a la mesa. Vista aérea de la granja Babylonstoren. Vino de Leeu Estates. La Residence está rodeada por el valle de Franschhoek.

Viñedos del Cabo

Actividades
Comida y vino Escenarios

Región vinícola de Paarl

Contemplando las casas holandesas del Cabo en Babylonstoren y las montañas más allá | Go2Africa
La belleza de Cape Winelands es incomparable | Babylonstoren

Paarl, una histórica región vinícola sudafricana, cuenta con un rico patrimonio vinícola que se remonta al siglo XVII. Paarl, que recibe su nombre de la palabra holandesa que significa "perla", es exactamente eso, con sus icónicas rocas de granito. Esta histórica ciudad ha allanado el camino a numerosas primicias en la elaboración del vino sudafricano.

El espíritu pionero de Paarl queda patente en sus hitos: la primera bodega de marca en 1918, la introducción de la fermentación en frío en 1937 y la estimada subasta Nederburg de vinos raros del Cabo en 1975. La región también ha hecho historia con mezclas innovadoras, como el Pinotage blanco, el Tempranillo, la Tinta Amarella y el Tannat, así como el vino fortificado de postre Pinotage.

Situada a sólo 45 minutos de Ciudad del Cabo, Paarl invita a los amantes del vino a deleitarse con sus viñedos de postal, sus monumentos históricos y su impresionante arquitectura holandesa del Cabo, todo ello enclavado bajo la majestuosa montaña de Paarl.

Paarl, un paraíso tanto para familias como para parejas, ofrece una idílica mezcla de aventura y romanticismo. Explore el pintoresco paisaje a través de rutas de senderismo, equitación y ciclismo de montaña, bañadas por el clima mediterráneo de Paarl, con días de verano bañados por el sol y refrescantes brisas vespertinas, e inviernos suaves.

Descubra nuestros circuitos recomendados por Winelands

¿Listo para reservar las mejores rutas del vino de Sudáfrica?

Las regiones vinícolas de Sudáfrica ofrecen una aventura única impregnada de historia, cultura, tradición y celebración del vino y su elaboración. En su próxima visita a Ciudad del Cabo, no deje de explorar algunas de las mejores bodegas sudafricanas del mundo:

Emma Thomson
Escrito por